 |
لا .. لا تتنهد بعد شويه الضحكة تعود
No, don't you worry. Before long your smile will return,
والنار الل في صدرك تبرد .. لا تتنهد
And the fire in your chest will cool. No, don't you worry.
لا والله ما عندي حدود لإحساسي
Oh I swear. There is no limits to my feelings.
أنا عاشق من قدمي لراسي
I'm head over heels in love.
أنا كل لحظة معاك أتجدد .. لا تتنهد
Every moment with you, I'm renewed. Don't you worry.
أذكر ليلة ما غازلتك
I recall that night I confessed my love.
طارت فوق خدودي دمعتك
Tears fell down your cheeks,
لا وعيونك ما أتقصد .. لا تتنهد
But I never meant for that. Don't you worry.
بتلوموني ليه .. بتلوموني ليه
How can you blame me? How can you blame me?
لو شفتم عينيه .. حلوين قد إيه
If you saw her eyes, and how beautiful they are,
ح تقولوا إنشغالي وسهد الليالي
You would say my captivation and my restlessness,
مش كتير عليه... ليه بتلوموني
Are not too much for her... how can you blame me?
أسير الحبايب يا قلبي يا دايب
I am the captive of my beloved, oh my weak heart.
في موجة عبير من الشعر الحرير
I am trapped within the aroma of her soft hair.
ع الخدود يهفهف ويرجع يطير
Which brushes against her cheeks, and then flows in the wind.
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي
And everyone blames me and what can I do, oh my heart?
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي
They want to deprive me of her, but why oh my heart?
من يوم حبه ما لمس قلبي
From the day her love touched my heart,
فتح الباب للشوق يلعب بي
She opened the gates of passion to overcome me.
وهو حبيبي وهو نصيبي
And she is my darling, and she is my fate.
وهو النور لعينيه وقلبي
And she is the light for my eyes and my heart.
وهو شبابي وهو صحابي
And she is my youth, and she is my friend.
وهو قرايبي وكل حبايبي
And she is my family and everything that I love.
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي
And everyone blames me and what can I do, oh my heart?
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي
They want to deprive me of her, but why oh my heart?
Maaool ha olak rooh,
Is it possible that I would tell you to leave,
Mengheir makoon magrooh?
If it wasn't because I was hurt?
Wala baqi ala haga.
Thinking there was nothing left of us.
La danta mosh arif.
No, you don't know.
Maaool tesadaa abee,
Is it possible you would think I've given up,
Mengheir matooh wala dee?
Without getting lost and broken?
Wala akhafsh men haga.
Without fearing anything.
La danta mosh aarif.
No, you don't know.
Chorus 1:
Baadak hahis be meen?
After you who can I love?
Maoola hob seneen,
Is it possible that our love of years,
Yekhlas fe dameit ein?
Can finish with the drop of a tear?
Ya habibi la!
No, my darling, no!
Chorus 2:
La, la, la, la.
No, no, no, no.
La, we alf la.
No, and a thousand nos.
Dana albi baad gheyabak tah.
My heart, after you left, became lost.
Law belkalam,
If with words,
Nensa el alam.
We could forget the pain.
Da makansh al wala asheq aah.
Then never would one lover have cried in pain.
Maaool habibi misheet?
Is it possible, my darling, that you have left.
Maaool fakerni niseet?
Is it possible you thought I forgot?
Law albi aal haga,
If my heart said anything,
Men garho alhalak.
He said it because he was hurt.
Dana lama kont baool,
When I use to say something,
Baasood kalami yetool.
I had meant to get a response from you.
Yemken teool haga,
Maybe you would say something,
Asmaha asfalak.
I could have heard it and forgiven you.
ما تروحش بعيد
|
حبيبي ماتروحش بعيد يا حبيبي
أنا عايزاك جنبي حبيبي
قرب من قلبي حبيبي
قرب لي كمان
ليالي أنا عشت معاك ف خيالي
قبل ما أشوفك يا غالي
ولا ثانية تغيب عن بالي
يا حياتي أنا
حبيبي وأنت جنبي
الحب كلة بيملا قلبي
وحبك اغلى ما ليا
ليالي على بالي
كل كلمة قلتهالي
يا دنية قلبي وعنيا
يا ليالي حبيبي قالهالي
أنتي عمري وأعز غالي
سنيني قبلك مرت على عيني
ولا شئ عنك يغنيني
قلبك وحده يكفيني لو ثانية لقا
كفاية أني أشوفك جوايا
مالي قلبي وهوايا
خليك على طول ويايا
يا حبيبي بقى
|
|
|
/laetitia%20casta/laetitia%20casta36s.jpg)
/anna%20kournikova/anna-kournikova53d.jpg)
/salma%20hayek/salma%20hayek24h.jpg)
/jenny%20mccarthy/jenny%20mccarthy26s.jpg)